t Evengelie volgens Lucas 23
01Dou kwam haile vergoadern in t èn en ze brochten hom veur Pilatus. Ze begunden hom te beschuldegen:
02"Wie binnen der achterkommen dat dij man ons volk op biesterboan brengt en nait hebben wil dat wie kaaizer belasten betoalen en zokzulm oetgeft veur de Christus, de keunenk."
03"Bin ie keunenk van Jeuden?" vroug Pilatus hom. "Net as ie zeggen," zee e.
04Pilatus zee tegen opperpriesters en tegen aal t volk: "Ik kin gain schuld in dizze man vinden."
05Mor zai huilen vol: "Hai steukelt t volk op mit wat of e leert. In t haile Jeudse laand, van Galilea doar e begund is òf, aan hier tou."
06Dou Pilatus dat heurde, vruig e of man oet Galilea kwam.
07Dou e vernam dat Jezus oet Herodes zien gerechteghaid was, stuurde hai hom deur noar Herodes tou. Dij was doudestieds ook in Jeruzalem.
08Dou Herodes Jezus zag, wer e slim blied. Hai haar hom al laank geern zain wild. Hai haar ja over hom heurd en hoopte dat e n wonder van hom te zain kreeg.
09Hai dee hom n haile bult vroagen, mor Jezus gaf hom hailemoal gain antwoord.
10 Opperpriesters en schriftgeleerden stonden hom om roak te beschuldegen.
11 Om hom min te moaken en te bespotten deden Herodes en zien soldoaten hom n prachteg klaid om. Zo stuurde hai hom weerom noar Pilatus tou.
12 Dij aigenste dag werden Herodes en Pilatus goie vrunden. Veurtied konden ze mor min mitnkander.
13 Pilatus raip opperpriesters, laaiders en t volk bie nkander en zee tegen heur:
14 "Ie hebben dizze man bie mie brocht as ain dij t volk ofvaleg moakt. Nou heb ik hom toch, doar of ie bie wazzen, verheurd, mor in dizze man gain enkeld bewies vonden van wat of ie tegen hom inbrengen.
15 Herodes gliekemin. Dij het hom ons ja weeromstuurd. Nee hur! Hai het niks doan doar of e dood mit verdaint.
16 Doarom zel k hom n ofstravven geven en hom den lopen loaten."f + Aander handschriften hebben veur vers 17: "Hai mos heur ja op t feest ain lösloaten."f*
18 Ze raipen mit man en macht: "Vot mit hom! Loat ons Barabbas vrij!"
19 Dat was ain dij vaast zat, omreden hai haar bie n rebulie in stad ain doodsloagen.
20 Pilatus kwam heur der nog n moal mit aan, zo geern wol e Jezus lösloaten.
21 Mor ze raipen der tegenin: "Aan t kruus mit hom! Aan t kruus mit hom!"
22 Hai zee veur daarde moal: "Wat kwoad het hai den toch doan? k Heb ja niks vonden doar of doodstraf op staait. k Zel hom ofstravven en hom den vrij loaten!"
23 Haard roupend huilen ze vol dat e aan t kruus sloagen worden zol. En deur heur gebèlk wonnen ze t.
24 Dou onnaaierde Pilatus, ze zollen heur wil hebben.
25 Man doar ze om raipen, luit e vrij of zat e ook vaast veur rebulie en doodslag. Mor Jezus gaf e aan heur over dat ze mit hom doun konden wat of ze wollen.
26 Dou ze hom votbrochten, huilen ze n Simon van Cyrene aan. Dij kwam net van t laand. Hom legden ze t kruus op om t achter Jezus aan te droagen.
27 n Haile koppel volk laip achter hom aan. Ook veul vraauwlu dij zok op bòrst sluigen en om hom jammerden.
28 Jezus draaide zok noar heur tou en zee: "Dochters van Jeruzalem! Reer nait om mie. Mor reer om joezulm en om joen kinder.
29 Der komt ja n tied, dou der mor denk om, dat mensken zeggen zellen: 'Gelokkeg dij vraauwlu dij gain kinder kriegen kinnen, dij gain kinder kregen hebben en gain kinder aan bòrst had hebben.'
30 Den zellen ze hèngoan en roupen tegen baargen: 'Vaal op ons deel!' En tegen heuvels: 'Bedek ons!'
31 As ze dit ja al doun mit holt dat leeft, wat zel der den mit holt dat dood is, gebeuren?"
32 Der werden nog twij misdoadegers votbrocht om mit hom kruzegd te worden.
33 Dou ze bie t stee kommen wazzen dij Schedel nuimd wordt, sluigen ze hom doar aan t kruus. Dij misdoadegers ook. Ain aan zien rechter-, aander aan zien linkerzied.
34 Jezus zee: "Voader, vergeef heur t! Ze waiten ja nait wat of ze doun." Ze verlötten zien klaaier onder nkander.
35 t Volk ston der bie te kieken. Laaiders laagden hom oet en zeden: "Aandern het e red! Loat e nou zokzulm mor redden as hai de man is dij God zaalfd en oetverkoren het!"
36 Ook soldoaten kwammen der bie en haren gek mit hom.
37 Ze zeden: "As ie keunenk van Jeuden binnen, red joezulm den!"
38 Ook op zien kruus ston: "Dit is Jeuden heur keunenk."
39 Ain van misdoadegers aan t kruus lasterde hom: "Ie binnen toch de Christus, nait? Red joezulm den, en ons der bie!"
40 Mor aander wees hom terecht en zee: "Dastoe ook al nait baang bist veur God, nou dastoe aigenste straf ondergoan most.
41 En wie mit recht! Wie kriegen ja wat of wie verdaind hebben. Mor dizzent hier het niks verkeerds doan."
42 Hai zee: "Jezus, denk om mie as ie in joen riek kommen binnen!"
43 Jezus zee tegen hom: "Ik verzeker joe, vandoag nog zel ie mit mie in t parredies wezen!"
44 t Was om en bie t zèsde uur. Dou wer t duuster over t haile laand. Aan t negende uur tou.
45 Zun wer verduusterd en t gedien in tempel scheurde middendeur.
46 Jezus raip haard: "Voader! Joen handen vertraauw ik mien gaist tou!" Dou e dat zegd haar, is e rust.
47 Dou kaptaain dat gebeuren zag, prees e God en zee: "Eerlieks woar, dizze man was rechtveerdeg!"
48 Aal t volk dat ter op ofkommen was om te kieken wat zok ter ofspeulde, sluig zok op bòrst dou ze zagen wat of ter gebeurde en ging weerom.
49 Aal zien bekenden stonden op n ofstandje te kieken. Vraauwlu dij van Galilea òf achter hom aan goan wazzen ook.
50 Nou was doar n man dij Jozef haitte. Hai zat in Hoge Road, was n goud en rechtschoapen man en was t nait ains mit wat of ze besloten en doan haren.
51 Hai kwam oet Arimatea, n Jeudse stad, en verwachtte God zien riek.
52 Dij man nou, ging noar Pilatus tou en vruig hom om Jezus zien liggoam.
53 Hai luit hom van t kruus ofhoalen, wikkelde hom in linnen en legde hom in n graf dat in rotsen oethaauwen was. Der haar nog nooit ain in legen.
54 t Was dag van veurberaaiden en hoast aan sabbat tou.
55 Vraauwlu dij mit Jezus optrokken wazzen oet Galilea, volgden. Ze bekeken t graf en hou of zien liggoam hènlegd wer.
56 Dou gingen ze weerom en muiken kruden en baalzem kloar. Op sabbat rustten ze zo as t veurschreven was.
|
